今回の「私の履歴書」は、『波乱の時代』でいえば上巻、つまり前半のちょうど半分にあたります。「私の履歴書」で興味を持たれた方が、下巻から買って読む、という現象が起きているようです。書店のレジと直結しているＰＯＳシステムの売上データを見ていると、上巻より下巻のほうが売上冊数が多い日があります。以前も書きましたが、これって、出版の常識ではアリエナイことなんですよ！

　あいかわらず株価の乱高下が続いて、金融の世界では「今年は『波乱の１年』だ」という声が多く聞かれます。波乱の時代を生き抜く経済眼を身につけるためには、ぜひ下巻をお読みください。

（翻訳出版部長コクブン）

　そんなわけで『波乱の時代』は、一部書店で品薄状態になっておりまして、読者や書店のみなさまにご迷惑をおかけしております。次回の重版は１月17日出来、その次は１月21日出来と、印刷所も製本所もフル回転でがんばっていますが、追いつかないような状態です。

　それにしても、今朝の記事によると、グリーンスパンは昔、コンピュータのプログラムを自分で書いていたとのこと。「なんでも自分でやっちゃう人」という評判は聞いていましたが、ここまでヤルとは……。驚きました。

　ちなみに、このエピソードは、本のほうには載っていませんの。すでに『波乱の時代』をお読みになった方も、今回の「私の履歴書」には、新たな発見がありますぞ！

（翻訳出版部長コクブン）

　このランキングは、２７人の著名な学者・エコノミストの投票によって決まるもの。１位を５点、２位を４点、３位を３点、４位を２点、５位を１点として計算、合計点をもとにランキング化したもの。『波乱の時代』は２４点でした。

　ちなみに２位はアダム・スミス『国富論』（新訳版）。訳者は山岡洋一氏・・・ってことは、山岡さん、１位と２位のダブル受賞ですな。おめでとうございます。

　なお、１位・２位とも出版元は日本経済新聞出版社（つまり弊社です）。年末にうれしいニュースでした。

（翻訳出版部長コクブン）　

　大恐慌時代に生まれ、ミュージシャン生活を経てエコノミストへと転身、政治の世界へ……。波乱の８０余年を生き抜いたグリーンスパン氏の「波乱の生涯」が毎朝読めます。ご期待ください。

http://it.nikkei.co.jp/index.aspx

　ここで、富士通 経営執行役の加藤 幹之氏が『波乱の時代』を推薦しています。「これほど長い本でありながら問答無用で面白い」とは、加藤氏の言葉。ＩＴ関係者のみなさん、ぜひ、読んでみてください。

（翻訳出版部長コクブン）

さて、ヘンリー・ジェローム楽団時代のグリーンスパンをもっとよく知りたいというあなたへ、ＣＤのご紹介です。
Henry Jerome Orchestra 1944-45(The First Big Band to Ever Play Bebop)というＣＤです。Amazon.comで販売されていますので、リンクを貼りました。
アラン・グリーンスパンがどんな演奏をしていたのか。気になるところですね。

（久しぶりに書いたドンヤン）

　予測の達人として並ぶ者のないグリーンスパンですが、この「予言」が的中すると、２００８年は暗い年になっちゃうかなあ……。いずれにせよ、注目です。

（翻訳出版部長コクブン）